| 1. | A working group of the hungarian socialist party has recommended that this vision be incorporated into the long-term programme of the party of european socialists.
un groupe de travail du parti socialiste hongrois a recommandé que cette vision soit intégrée au programme à long terme du parti socialiste européen. |
| 2. | The remarks by the socialist minister unambiguously point to the fact that the use of eu funds serves the aim of enriching the hungarian socialist party elite.
les remarques du ministre socialiste démontrent sans ambiguïté que l'utilisation des fonds européens a pour but d'enrichir l'élite du parti socialiste hongrois. |
| 3. | Mr president , the delegation of the hungarian socialist party supports the accession of bulgaria and romania to the european union on 1 january 2007.
monsieur le président , la délégation du parti socialiste hongrois soutient l’adhésion de la bulgarie et de la roumanie à l’union européenne le 1er janvier 2007. |
| 4. | The magazine is considered a postmodernist and politically left liberal periodical, politically close to the left-wing parties such as Hungarian Socialist Party and Alliance of Free Democrats.
La revue est considérée comme un périodique postmoderniste et de tendance politique sociale-libérale proche du Parti socialiste hongrois et de l'Alliance des démocrates libres. |
| 5. | In my report i recommend that many more students be enabled to obtain an erasmus scholarship than is currently the case; a separate proposal to this effect has been drawn up by the youth branch of the hungarian socialist party.
dans mon rapport , je recommande qu'un nombre beaucoup plus élevé d'étudiants puissent obtenir une bourse erasmus; une proposition séparée a été préparée en ce sens par les jeunes socialistes hongrois. |
| 6. | Dr. István Hiller (born 7 May 1964 in Sopron) is a Hungarian politician and former chairman of the governing Hungarian Socialist Party between 16 October 2004 and 24 February 2007, succeeding László Kovács, succeeded by Ferenc Gyurcsány.
István Hiller modifier - modifier le code - modifier Wikidata István Hiller, né le 7 mai 1964 à Sopron, est un homme politique hongrois et ancien premier secrétaire du Parti socialiste hongrois entre le 16 octobre 2004 et le 24 février 2007, succédant à László Kovács, et suivi par Ferenc Gyurcsány. |
| 7. | Mr hegyi , i call upon you as a member of the hungarian socialist party not to mislead parliament , but to appeal to your party colleagues in the government and to propose that they stop requiring that their own hungarian people have visas in order to enter hungary.
monsieur hegyi , je vous demande en votre qualité de membre du parti socialiste hongrois de ne pas tromper le parlement. au contraire , proposez à vos collèges du parti au gouvernement qu’ils arrêtent de demander que les hongrois soient en possession d’un visa pour entrer en hongrie. |
